Главное забыл: из первых уст

- Почему Вы выбрали это произведение и решили ставить спектакль именно с этими актёрами?

Михаэль Теплицкий: Это встреча однокурсников. Мы решили так отпраздновать 20-летие выпуска курса. До 25-летия у меня ещё 5 лет, и раз в год буду встречаться с разными своими однокурсниками, и ставить Шалом Алейхема во всех театрах Петербурга=)). Соберу галерею Шалом Алейхема из однокурсников. А если серьёзно, то мы давно хотели друг с другом поработать, и вот, через 20 лет, представилась такая счастливая возможность. Это инициатива Саши. «Главное забыл» - спектакль, который я поставил в Израиле 4 года назад, в котором сам играл, мне очень хотелось сделать другую версию, и посмотреть спектакль со стороны. Версия, мне кажется, получается во многом другая, отличная от той, в которой я играл. На нас воздействуют разные факторы: дом Достоевского, подвал, город…всё гораздо мрачнее получается. Сейчас мы активно репетируем, я вместе с ними учу текст, потому что сам играл его на иврите.

Александр Баргман: Михаэль Теплицкий, время от времени, приезжал в Петербург, и мы так или иначе общались. То здесь, то в Израиле. Много говорили…Тогда мы ещё были просто актёрами до поры до времени. Потом вместе стали уходить из всех театров. Он основал свой театр, мы основали «Такой Театр». Как-то вот так образовывались параллельные дороги. Потом Миша рассказал про «Главное забыл», и прислал мне текст. Я получил текст, показал его Ире, мы оба задрожали от желания. Прошло время, мы написали заявку в наш Комитет по Культуре. Комитет по Культуре заявку поддержал. Михаэль и Полина Адамова прилетали в декабре, мы делали промежуточный показ. И сейчас всё катится к премьере. Название – это рефрен, который повторяется в каждом рассказе Шолом-Алейхема.

Михаэль Теплицкий: Менахем Мендл и его жена – это герои юмористических рассказов Шалом Алейхема, которые он писал в течении 20 лет. Это роман в письмах. В конце жизни Шалом Алейхем собрал 10 книг писем. Мы из этих 10 книг выбрали 4 и связали их в пьесу. Сейчас у нас получается, скорее, трагикомедия. В дальнейшем хотелось бы найти там больше комедии.

Ирина Полянская: Мне всегда нравился процесс репетиций, независимо не от чего, а этот процесс тем более нравится. Нам радостно работать вместе! Это встреча…нас, бывших однокурсников и друзей, автора, который мне очень близок – чудесная встреча. Между нами идёт….обогащение, потому что цель у нас одна.